Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
W
WW
WWW
WWW.
WWW.D
WWW.DI
WWW.DIV
WWW.DIVX
WWW.DIVXF
WWW.DIVXFI
WWW.DIVXFIN
WWW.DIVXFINL
WWW.DIVXFINLA
WWW.DIVXFINLAN
WWW.DIVXFINLAND
WWW.DIVXFINLAND.
WWW.DIVXFINLAND.O
WWW.DIVXFINLAND.OR
WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomentaja: JouMaN. Oikoluku: Dille.
Hän katselee minua joka päivä. Mary Jane Watson.
Voi veljet.
Kunpa hän vain tietäisi, kuinka tunnen häntä kohtaan.
Mutta hän ei saa koskaan tietää.
Tein aikoinani valinnan elää vastuunalaista elämää.
Elämää, johon hän ei voi kuulua.
Kukako minä olen?
Olen Hämähäkkimies, jolla on työ tehtävänään.
Olen myös Peter Parker. Ja minullakin on työ.
Parker, Parker!
Pysähdy!
Olet myöhässä. Olet aina myöhässä.
Olen pahoillani, herra Aziz. Minulle tuli...
Häiriötä.
Taasko häiriötä? Sinun kanssasi on vain pelkkiä häiriöitä.
Tule. 21 minuuttia sitten tuli tilaus.
Hamilton, Portland ja Smith. Kahdeksan perhekokoista kalapizzaa.
Kahdeksan minuutin kuluttua olen ajautumassa Joen 29 minuutin takuuseen.
Ja sitten en ainoastaan joudu antamaan näitä pizzoja ilmaiseksi, vaan myös menetän asiakkaan.
- Kaksi pizzaa. - Olet ainoa toivoni.
Sinun pitää ehtiä ajoissa.
Peter, olet mukava tyyppi, mutta et vain ole luotettava.
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.
Sinun pitää ehtiä 42 korttelin päähän seitsemässä ja puolessa minuutissa tai saat potkut.
Mene!
Idiootti!
Hän varasti sen tyypin pizzat!
Hei, lapsoset.
- Ei sitten leikitä enää kadulla. - Selvä, herra Hämähäkkimies.
Nähdään.
Niin sitä pitää, Hämis.
Pizza-aika.
Olet myöhässä. En aio maksaa niistä.
Joen 29 minuutin takuu on lupaus.
Tiedän, etteivät lupaukset merkitse sinulle mitään.
Mutta minä otan lupaukset vakavasti.
Otanhan minäkin, herra Aziz.
- Olet erotettu, ala vetää. - Tarvitsen tätä työtä.
- Olet erotettu. - Antakaa toinen mahdollisuus.
Olet erotettu. Herätys, Parker. Olet erotettu.
- Miksi? - Koirat frisbeen perässä, -
puluja puistossa, kaksi hyypiötä pelaamassa shakkia.
- Pomo. - Ei nyt.
Ajattelin näyttää lukijoille vaihteeksi New Yorkin toista puolta.
Kuusi minuuttia määräaikaan, Jonah. Tarvitsemme sivuja...
Parker, en maksa sinulle, jotta voisit olla herkkä artisti, maksan sinulle koska...
Ei vieläkään.
Maksan sinulle, koska jostain syystä se hullu Hämähäkkimies suostuu kuvattavaksesi.
Hämähäkkimies ei anna minun ottaa enää kuvia. Olette kääntänyt koko kaupungin häntä vastaan.
Olen siitä hyvin ylpeä.
Ota nätti kansiosi pöydältäni ennen kuin joudun sen imelyydestä sokerihumalaan.
Pomo, vaimosi on linjalla. Hän sanoo hukanneensa shekkivihkonsa.
Kiitos hyvistä uutisista.
Herra Jameson, ettekö todellakaan voi käyttää mitään näistä? Tarvitsisin todella ne rahat.
- Neiti Brant. - Niin?
- Hommaa minulle viulu. - Viisi minuuttia määräaikaan, Jonah.
Selvä, yksi kuva paistetusta kanasta.
Otsikoksi: "Ruokamyrkytys pelottaa kaupunkia."
- Onko ruokaa myrkytetty? - Olen kyllä hieman pahoinvoiva.
Selvä, herra Jameson.
Tämä on huono. Robbie, siinä on etusivusi.
- Naamiomielipuoli terrorisoi kaupunkia. - Sanoin ettei hän ole mikään mielipuoli.
- Ja minä sanoin... - Hoidan homman.
- Saat 150. - 300.
Hävytöntä. Selvä.
Anna tämä tytölle.
Kiitos, näkemiin.
- Hei. - Hei.
En usko, että tämä kattaa sitä ennakkoa, jonka annoin sinulle pari viikkoa sitten.
- Ai niin. - Olen pahoillani.
Hei, piristyhän siitä.
Varoisit vähän, dorka!
Tohtori Connors. Anteeksi.
Mihin olet matkalla, Parker?
- Tunnillenne. - Tuntini loppui jo.
Näetkö? Seison tässä.
Olen pahoillani, minä yritän... Tahdon olla täällä.
Ole sitten täällä.
Katso itseäsi. Arvosanasi ovat olleet tasaisessa laskussa, myöhästelet tunneilta, -
vaikutat aina väsyneeltä.
Tutkielmasi fuusiosta on edelleen tekemättä.
Tiedän. Olen suunnitellut kirjoittavani sen tohtori Otto Octaviuksesta.
Suunnitteleminen ei ole vielä pääaineena tässä yliopistossa.
Octavius on ystäväni. Sinun on syytä paneutua siihen kunnolla.
Tee se. Tai reputan sinut.
Yllätys!
Sano jotain.
- Mitä täällä juhlitaan? - Älä viitsi. On syntymäpäiväsi.
Muistat sen tai et.
Hän elää toisessa maailmassa. Etkö eläkin, Pete?
- Hei, MJ. - Hei.
- Terve, kamu. - Terve.
Ei olla nähty pitkään aikaan.
Miten näytteleminen sujuu? Luin loistoarvostelun.
- Ihan syvin se menee. - Hän on loistava.
Harry lähetti minulle ruusuja.
Missä olet ollut, kamu? Et ole vastannut soittoihini.
- Olen ollut kiireinen. - Olet ottanut kuvia Hämähäkkimiehestä?
Miten ötökällä menee nykyään?
Mitä vähemmän näet sitä tyyppiä, sen parempi.
Mennäänpä kaikki toiseen huoneeseen syömään.
Minä pyydän muita.
- Miten OsCorpilla sujuu? - Hyvin.
Olen erityisprojektien johtajana ja olemme tekemässä läpimurtoa fuusiossa.
Sepä loistavaa, Harry.
- Isäsi olisi hyvin ylpeä. Rauha hänen sielulleen. - Kiitos.
Itse asiassa rahoitamme idoliasi Otto Octaviusta.
- Kirjoitan hänestä tutkielmaa. - Haluatko tavata hänet?
- Esittelisitkö minut? - Tietysti.
Octavius tekee OsCorpin tunnetummaksi kuin isäni olisi koskaan osannut uneksiakaan.
Mary Jane, voisitko auttaa?
- Hän odottaa sinua, kamu. - Mitä tarkoitat?
Se tapa jolla hän katsoo sinua ja miten ei katso sinua...
- Etkö ole huomannut sitä? - Minulla ei ole nyt aikaa tytöille.
- Oletko kuollut? - Olen hieman kiireinen
Kun otat kuvia kaveristasi vai?
Voisimmeko vaihtaa aihetta? Tahdon meidän olevan ystäviä. Tahdon meidän voivan luottaa toisiimme.
Ole sitten rehellinen minulle. Jos tietäisit kuka hän on, kertoisitko sen minulle?
Muistutus lainanmaksusta.
- May-täti. - Mitä, Ben?
Voi, Peter.
Hetken jo luulin olevani menneisyydessä.
Kaikki lähtivät jo, vai mitä? Oliko heillä hauskaa?
Varmasti.
- Oletko kunnossa? - Tietenkin, mene vain kotiin.
Ja olekin sitten varovainen.
En pidä siitä skootterista jolla ajelet.
Minä olen huolissani sinusta.
Olet niin yksin ja näin myös pankin lähettämän kirjeen.
Voi ei. Näit vai?
No...
Maksuni ovat hieman myöhässä.
Kaikillahan ne ovat.
Joka tapauksessa, en halua puhua siitä enää.
Olen väsynyt, ja sinun on parasta lähteä kotiin.
Tässä, poikanen, hyvää syntymäpäivää.
- Tarvitset sitä enemmän kuin minä. - En minä voi ottaa sitä...
Kyllä voit. Voit ottaa tämän rahan minulta.
Luoja soikoon, ei siinä ole paljoa, ota se.
Älä uskallakaan jättää sitä tänne.
Olen pahoillani.
Minun on vain niin kovin ikävä Ben-setääsi.
Voitko uskoa, että -
hänen kuolemastaan on kuukauden päästä kulunut kaksi vuotta?
Toisinaan mietin, -
kohtaanko ikinä sitä, jonka syytä se oli.
En tiedä mitä tekisin.
No niin.
Sinun on parasta viedä loput kakustasi kotiin.
Hei.
Hei. Olet yhä täällä.
Näin mainostaulusi Bleakersilla.
Eikö olekin hassua? Olen hieman nolona.
Älä ole, se on upea. Nyt voin nähdä sinut joka päivä.
Oli mukava nähdä tänään, Peter.
Voi pojat, niin oli.
Oli mitä?
Ei mitään.
Tahdotko sanoa jotain?
Minä...
Vain -
mietiskelin, oletko vielä kaupungissa?
Olet niin salaperäinen.
Peter.
Mitä?
Hyvää syntymäpäivää.
Tapailen yhtä tyyppiä tällä hetkellä.
Tarkoitatko poikaystävää?
Pidän kyllä hänestä.
Mitä?
Ei mitään.
Se on hieno juttu. Ystävyys.
Ehkä jopa enemmän.
Enemmän?
En tiedä.
Tulen katsomaan näytelmääsi huomenna.
Tuletko?
Tulen.
Älä tuota pettymystä.
En.
Vuokra!
Terve.
Mitä se "terve" on? Voiko sillä ostaa jotain?
Saan palkan tällä viikolla.
Olet taas kuukauden myöhässä.
Lupaan, että heti kun saan...
Lupauksillasi ei tytärtäni ruokita.
Olen pahoillani, herra Ditkovich. Minun pitäisi tulla loppuviikko -
toimeen tällä 20 dollarilla.
Pahoittelulla ei makseta vuokraa.
Äläkä koita hiipiä ohitseni.
Minulla on kissan kuulo ja näkö kuin jyrsijällä.
- Kiitos, herra Ditkovich. - Hei, Pete.
Huhuu?
Vuokra.
Tohtori, herra Osborn on täällä.
Nobelin palkinto, Otto. Nobelin palkinto.
- Meistä kaikista tulee rikkaita. - Ei tässä ole kyse siitä, Harry.
Mutta jos tarvitset rahaa, tarvitset OsCorpia.
Kuka tässä on?
Hyvä ystäväni, josta puhuin sinulle. Mies jonka avulla pääsin koulussa läpi fysiikasta.
- Peter Parker, sir. - Parker.
- Kirjoitan teistä tutkielmaa. - Tiedän kyllä mitä teet täällä, -
mutta minulla ei ole nyt aikaa jutella opiskelijoille.
Mutta OsCorp maksaa laskut, joten...
Totta. Siksi minun pitääkin tästä lähteä. Johtokunnan kokous.
Työni täällä on tehty. Saatoin teidät kaksi neroa yhteen.
Onnea huomisella, Otto.
Nobelin palkinto.
Nähdään Ruotsissa.
Mielenkiintoinen tyyppi tuo kaverisi.
- En vie paljon aikaanne. - Parker, nyt minä muistan sinut.
Olet Connorin oppilas.
Hän on sanonut sinun olevan nerokas. Hän on myös sanonut sinun olevan laiska.
- Koitan ryhdistäytyä. - Pelkkä nerous ei riitä, nuori mies.
Pitää työskennellä ahkerasti.
Nerous ei ole etuoikeus, se on lahja.
Ja sitä pitää käyttää ihmiskunnan hyväksi.
Tuoko se on?
Kyllä. Suunnitelmani fuusioreaktion tekoon.
Ymmärtääkseni se käyttää atomien taajuuksien harmonisuutta.
Yhdenmuotoisia taajuuksia.
- Harmoninen ylläpito? - Jatka vain.
Energiantuotannon räjähdysmäinen kasvu.
Valtava määrä energiaa.
Kuin ikuinen aurinko, joka tuottaa uusiutuvaa energiaa koko maailmalle.
Oletteko varma, että voitte tasapainottaa fuusioreaktion?
Peter, mistä olemmekaan jutelleet viimeiset puolitoista tuntia?
Tämä on elämäntyöni.
Tiedän hyvin tarkkaan pienimmänkin laskuvirheen seuraukset.
Olen pahoillani, tarkoitukseni ei ollut epäillä kykyjänne.
Rosalie, uusi ystävämme luulee, että räjäytän koko kaupungin.
Voit nukkua yösi rauhassa.
Otto on lukenut läksynsä.
Tule katsomaan esittelyä huomenna, niin huomaat sen itsekin.
Sinun pitää nukkua kunnolla, Otto.
Nukkuiko Edison ennen kuin laittoi valon päälle?
Nukkuiko Marconi ennen kuin laittoi radion päälle?
Nukkuiko Beethoven ennen kuin kirjoitti viidennen sinfoniansa?
Nukkuiko Bernoulli ennen kuin löysi todennäköisyyslaskennan koukerot?
Rosalie, pidän tästä pojasta.
Peter, kerrohan meille itsestäsi.
Onko sinulla tyttöystävää?
No...
- En oikein tiedä. - Eikö sinun pitäisi tietää?
Kuka sen sitten tietää?
Anna olla. Ehkä se on salaista rakkautta.
Rakkauden ei pitäisi koskaan olla salaista.
Jos pitää jotakin niin monimutkaista, kuin rakkaus sisällään, -
voi tulla sairaaksi.
Minua onnisti rakkaudessa.
Meitä molempia onnisti.
Mutta se ei ole aina täydellistä. Sen eteen pitää tehdä töitä.
Tapasin hänet yliopiston rapuissa ja tiesin, ettei siitä tulisi helppoa.
Hän opiskeli luonnontieteitä ja minä opiskelin kirjallisuutta.
Totta. Minä yritin selittää suhteellisuusteoriaa.
Ja Rosalie koitti selittää minulle T.S. Elliottia.
En vieläkään ymmärrä mistä hän höpisi.
- Älä viitsi. - Olen tosissani.
T.S. Elliot on monimutkaisempaa kuin edistynyt tiede.
Jos haluat saada naisen rakastumaan, lue hänelle runoja.
Runoja?
Toimii aina.
Hento kukkanen yksin preerialla.
Hän oli siro kuin joutsen, -
ja hänen hiuksensa olivat kuin auringonpaiste.
Joka päivä poika katseli häntä.
Vuokra!
Missä rahani ovat?
Näytätpä sinä kauniilta.
Eihän sitä koskaan tiedä, kuka on tulossa.
Neidit, viisi minuuttia. Viisi minuuttia.
Miten sinä tuon teit?
Voimailua, tarpeeksi lepoa ja syömällä vihannekseni.
Noin minun äitinikin aina sanoo.
En vain ole koskaan uskonut häntä.
Vauhtia.
Pidä vakaana.
Se on seittiä.
Näytä niille, Hämis!
Meillä on ongelma.
Päästäkää minut alas.
Olen samaa mieltä kuin herra Montgomery
Jo hänen äänensä inspiroi järjettömiin tekoihin.
Pitäisikö sinusta meidän siis antaa heille anteeksi?
Pitäisi.
Tai siis ei.
Hei, jätkä.
Jos parkkeeraat tuohon, hinautan sen pois.
Ihan sama.
Nauhasi ovat auki.
Ehkä kannattaisi...
- Voinko auttaa? - Voit...
Tulin katsomaan näytöstä.
Olen pahoillani, sir. Ketään ei saateta paikoilleen ovien sulkeuduttua.
Se auttaa illuusion säilyttämisessä.
Neiti Watson on ystäväni ja pyysi minua tulemaan.
Mutta ei myöhässä.
Minun pitää nähdä tämä näytös, päästä minut vain sisään niin seison...
HILJAISUUS NÄYTÖKSEN AIKANA
Hämähäkkimies, Hämähäkkimies.
Pystyy samaan kuin hämähäkkikin, ken ties.
Seittiä kutoo tuosta vain.
Rikolliset putkaan toimittaa.
Varokaa, Hämähäkkimies saapuu.
Hei, oletko varma ettet tule illalla?
- Kyllä, olen varma. - Ihan varma?
- Olen. - Soittele.
- Soittelen. - Olit loistava tänään.
Kiitos.
Saisinko neidin nimikirjoituksen?
Mitä teet täällä?
- Onko sinulla nälkä? - Valtava.
Mitä se oli?
Selvä homma.
Siisti Hämähäkkimiehen asu.
Kiitos.
Mistä olet hankkinut sen?
Tein sen itse.
Näyttää epämukavalta.
Kutittaahan se vähän.
Se kiristää hieman haaroista.
Hei, minä tässä. Kerro terveisesi äänimerkin jälkeen.
Hei MJ. Peter täällä.
Olin tulossa katsomaan näytelmääsi, ja...
Tuota...
Olin pyörälläni.
Oletko siellä?
Minä suunnittelin oikeasti sitä koko päivän.
Ja...
Tiedän, että arvasit minun tuottavan sinulle pettymyksen.
Naulan kantaan.
Se on ihmeellistä, eikö olekin?
Miten mutkikasta niinkin yksinkertainen asia, -
kuin tietyssä paikassa oleminen kello kahdeksalta voi olla.
Siellä oli eräs röyhkeä ovimies.
Jonkun täytyy puhua sille ovimiehelle.
Aikasi on päättynyt, lisää 50 senttiä -
saadaksesi lisäaikaa.
Kunpa voisin kertoa totuuden.
Tässä se tulee.
Olen Hämähäkkimies.
Outoa, eikö vain?
Nyt tiedät miksen voi olla kanssasi.
Jos viholliseni saisivat tietää sinusta -
ja satuttaisivat sinua, en voisi koskaan antaa itselleni anteeksi.
Voisinpa kertoa tunteistani sinua kohtaan.
- Terve, Dave. - Terve, George.
Hyvät naiset ja herrat.
Vaimoni Rosalie ja minä tahdomme toivottaa teidät tervetulleiksi.
Mutta ennen kuin aloitamme.
Onko joku teistä hukannut kumilenkillä sidotun paksun nipun 20 dollarin seteleitä?
Sillä löysimme sen kumilenkin.
Huono vitsi.
Mutta kiitos kun olette tulleet.
Tänään tulette todistamaan uutta fuusioon perustuvaa energialähdettä.
Turvallista ja uusiutuvaa energiaa halvalla kaikille ihmisille.
Sallikaa minun esitellä assistenttini.
Tämä laite kehitettiin voidaksemme luoda -
menestyksekäs fuusioreaktio. Se on immuuni lämmölle ja magnetismille.
Ohjaan käsiä aivoillani hermokeskuksen läpi.
Nanoteknologiset johdot johtavat suoraan pikkuaivoihini, -
ja näin sallivat minun käyttävän näitä käsiä fuusioreaktion säätelemiseen -
ympäristössä, jossa tavallisella kädellä ei pystyisi.
Tohtori, jos käsien keinotekoinen älykkyys -
on niin kehittynyttä kuin sanotte, eikö se altista teidät vaaraan?
Olet oikeassa.
Siitä syystä kehitin tämän estävän mikrosirun, joka suojelee aivojeni toimintaa.
Sen ansiosta minä hallitsen käsiä, -
eivätkä ne minua.
Ja nyt päätapahtumaan. Käynnistä sininen valo, Rosalie.
Kallisarvoinen tritium toimii projektin polttoaineena.
Sitä on vain 9,5 kiloa koko planeetalla.
Haluan kiittää Harry Osbornia ja OsCorp-yhtiötä aineen hankkimisesta.
Maksan mielelläni laskut, Otto.
Naiset ja herrat.
Kiinnittäkää turvavyönne.
Tohtori, meillä on onnistunut fuusioreaktio.
Tällaisesta läpimurrosta isäsi ei osannut unelmoidakaan.
Kiitos.
Tuotamme 1000 megawatin ylijäämän.
Auringon voima.
Kämmenteni huomassa.
Pysykää rauhallisina, se on vain piikki ja tasapainottuu aivan kohta.
Pete.
Naiset ja herrat. Poistukaa huoneesta.
VAROITUS: YLIKUORMITUS. JÄRJESTELMÄ EPÄVAKAA.
Säteilyvuoto!
Otto, tule pois sieltä.
Sulje se, Otto!
Se tasapainottuu. Se on hallinnassani.
Minä olen johdossa! Minä kustannan tämän!
Tuo ei muuta mitään.
Mitä sinä teet?
Vedän johdot irti.
Ei!
Rosalie!
Läheltä piti. Suuremmalla määrällä tritiumia hän olisi voinut tuhota koko kaupungin.
Olen mennyttä.
Minulla on enää vain Hämähäkkimies.
- Hän pelasti henkenne. - Hän nöyryytti minua koskettamalla minua.
Herra Osborn, lehdistö tulee tuota pikaa. Ehdotan, että jatkamme matkaa.
Mitä hän edes teki täällä?
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän -
ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeen.
Emme tiedä vahinkojen laajuutta ennen kuin pääsemme tutkimaan. Joten ehdotan, että -
katkaisemme nämä mekaaniset kädet sekä poistamme panssarin. Ja tarvittaessa -
suoritamme aivoleikkauksen sektoreilla C701:stä D12:een.
Olemme valmiita.
Onko kukaan ottanut sahaustunteja?
Sitä on joka puolella, Robbie. Juoruamista, huhuja.
Kaduilla vallitsee paniikki. Olemme onnekkaita.
Hullu tiedemies muuntaa itsensä jonkin sortin hirviöksi.
Hänen kehossaan on kiinni neljä mekaanista kättä.
Mies nimeltään Otto Octavius saa kahdeksan raajaa.
- Kuka olisi arvannut? Hoffman! - Niin?
Millä nimellä kutsumme sitä tyyppiä?
Tohtori Mustekala?
Huono.
Tieteiskalmari?
Huono.
Tohtori Outo?
Tuo on aika hyvä, mutta se on jo varattu.
Odota, keksin hyvän. Tohtori Mustekala.
- Mutta... Pidän siitä. - Tietysti pidät.
Tohtori Mustekala, kaupungin uusin roisto. "Tohtori Mustis".
Nerokasta.
Palkankorotustako metsästät? Häivy.
Löysin Parkerin.
Missä olet ollut? Olen etsinyt sinua koko aamun. Maksaisit puhelinlaskusi.
Hullu tiedemies sekoaa, eikä meillä ole kuvia.
Hämähäkkimies oli kuulemma siellä.
Missä sinä olit? Kuvaamassa oravia?
Olet erotettu.
Pomo, seurapiirijuhlat.
Et ole enää erotettu. Tarvitsen sinua. Tule tänne.
Mitä tiedät seurapiireistä?
Tuota...
Älä vastaa.
Seurapiirikuvaajani sai pallosta päähänsä.
Olet ainoa, mitä on jäljellä.
Suuret juhlat amerikkalaiselle sankarille. Astronauttipojalleni.
Voisitteko maksaa ennakkoon?
Oletko tosissasi?
Mistä muka maksaisin, seisoskelustasiko?
Planetaariossa huomisiltana kahdeksalta. Tuossa on ovi.
Rosalie on kuollut.
Unelmani on kuollut.
Ja näiden -
luonnottomuuksien pitäisi olla joen pohjassa.
Yhdessä minun kanssani.
Jokin päässäni...
Jokin puhuu.
Mikrosiru!
Se on mennyttä kalua.
Rakentaisinko sen uudelleen?
En.
Peter oli oikeassa.
Olin laskenut väärin.
En voinut laskea väärin.
Sehän toimi, vai mitä?
Kyllä. Voimme rakentaa sen uudelleen.
Suurella vaikutusalueella. Teemme siitä entistä isomman ja voimakkaamman.
Tarvitsemme rahaa.
Varasta.
En ole rikollinen.
Aivan.
Olisi suurempi rikos olla valmistamatta loppuun sitä, minkä aloitimme.
Rakennamme sen täällä.
Auringon voima kämmenteni huomassa.
Mikään ei tule tiellemme. Ei mikään.
- Se on sosiaaliturvatodistus. - Niin näkyy olevan.
Ben-setäni henkivakuutus.
Niin, mutta se ei ole tarpeeksi hyvä vakuus kattamaan kotinne.
Mutta minä annan taas pianotunteja.
Annatko?
Arvostamme, että avasitte tänne tänään uuden supersäästö-tilin.
Mutta teillä ei ole valtuuksia saada tätä lainaa.
Olen pahoillani.
Saammepahan sentään leivänpaahtimen.
Oikeastaan se on vain yli 300 dollarin talletuksen tekijöille.
Niinpä näkyy.
Selvä.
Älä huoli. Keksimme kyllä jotain.
Peter?
Älä jätä minua.
Varsinainen sankari tuo teidän poikanne.
Paikoillanne!
Laskekaa kätenne!
Kaikki kädet!
Tässä hieman vaihtorahaa!
Voi ei. Ei nyt.
- Alat käydä hermoilleni. - Se on erikoisalaani.
Ei ole enää.
- Paikoillanne! - Älkää liikkuko!
- Älkää ampuko! - Älkää seuratko minua.
Odota hetki.
- Anna hänet. - Tietysti.
Rauhallisesti.
Mämmikoura.
Varo!
Auttakaa.
- Auttakaa. - Olen tulossa.
Pidä kiinni!
Apua!
Kiitos.
May-täti.
Sotkit seittisi asioihini viimeistä kertaa.
Nyt saat tämän naisen kuoleman omatunnollesi.
Anna tulla.
Häpeäisit!
Ole hyvä.
Kiitos. Olenpa minä ollut väärässä sinun suhteesi.
- Me todella näytimme hänelle. - Miten niin me?
- Saanko? - Siitä vain.
Penny, tännepäin!
Jätä se.
Hei.
- Kannattaisiko ottaa rauhallisesti? - Miksi? Nämähän ovat bileet.
Etkö sinä joisi, jos olisit menettänyt kaiken hullun tyypin takia, -
jonka piti tehdä sinusta rikas ja kuuluisa?
Puhumattakaan siitä ötökkäkaveristasi.
- Ei tänä iltana, Harry. - Joka ilta.
Kunnes löydän hänet, jahtaan häntä päivin ja öin.
Parker!
Parker! Oletko kuuro?
Huusin sinua kahdesti. Luuletko, että maksan sinulle shampanjan litkimisestä? Tule tänne.
Ota kuva vaimostani ministerin kanssa.
Hieno kravatti.
Tänne. Ota meistä kuva piirisyyttäjän kanssa.
Kaunis asu.
Tänne. Ota meistä kuva pormestarin ja hänen tyttöystävänsä kanssa.
Vaimon!
Hyvät naiset ja herrat. Hyvää iltaa.
New Yorkin tiedekirjaston komitea on mielissään saadessaan -
esitellä kunniavieraamme.
Ensimmäinen ihminen joka on pelannut jalkapalloa kuussa.
Komea, sankarillinen ja ihastuttava kapteeni John Jameson.
Hei.
Sinä.
Kuuntele, olen pahoillani. Mutta minulle tuli häiriötä.
En tunne sinua.
Enkä voi jatkaa ajattelemistasi.
Se on liian tuskallista.
- Olen lukenut runollisuutta viime aikoina. - Mitä sinä sillä tarkoitat?
Päivä päivältä hän ihastui enemmän.
Päivä päivältä hän tunsi intohimoa.
- Päivä päivältä... - Älä aloita.
Voinko tarjota sinulle juomista?
Olen Johnin kanssa. Hän huolehtii juomistani.
John?
Muuten, John on nähnyt näytökseni viidesti.
Harry on nähnyt sen kahdesti.
May-tätikin on nähnyt sen.
Sairas äitini nousi sängystä nähdäkseen sen.
Jopa isäni.
Hän tuli kulissien taakse lainaamaan rahaa.
Mutta paras ystäväni. Ystävä, joka välittää minusta niin kovasti.
Hän ei pääse kahdeksan näytökseen.
Kaikkien näiden vuosien jälkeen hän ei ole minulle kuin tyhjä istuin.
Se että olet uskollinen Hämähäkkimiehelle etkä parhaalle ystävällesi raivostuttaa minua.
Hän oli isäni ruumiin vierellä, ja sinä suojelet häntä viimeiseen asti.
- Ota rauhallisesti. - Älä töni.
Et ole minun ystäväni. Varastit MJ:n minulta.
Varastit isäni rakkauden.
Annoit hänen kuolla. Et ilmianna sitä friikkiä.
Eikö niin?
Miten on, veliseni?
Hyvät naiset ja herrat, haluan teidän vain tietävän, että -
tämä kaunis Mary Jane Watson on juuri suostunut vaimokseni.
Parker, herätys. Herätys! Ota kuva!
Voi ei. Ei!
Miksi minulle käy näin?
Hämis ja Mustis ryöstivät pankin.
Vaikutat ihan terveeltä.
Diagnoosini on tämä.
Vika on täällä.
Sanot, ettet saa nukutuksi.
Sydänsuruja, painajaisia?
On eräs uni.
Siinä minä... Siis unessani -
olen Hämähäkkimies, mutta voimani ovat ehtymässä.
Kiipeän seinää pitkin, mutta alankin pudota.
- Olet siis Hämähäkkimies... - Unessani.
Tai oikeastaan se ei edes ole minun, vaan kaverini uni.
Jonkun toisen uni.
Entä se kaveri?
Miksi hän kiipeilee seiniä? Mitä hän ajattelee itsestään?
Siinä se ongelma onkin. Hän ei tiedä, mitä ajatella.
Mahtaa tehdä hulluksi, jos ei tiedä kuka on.
Sielu häviää, mikään ei ole niin pahaa kuin epävarmuus.
Kuuntele.
Ehkä sinun ei ole tarkoitus olla Hämähäkkimiehenä kiipeilemässä seinillä.
Siksi sinä putoilet.
Aina löytyy vaihtoehto, Peter.
Minulla on vaihtoehto.
Peter, ne miettimäsi asiat saavat minut surulliseksi.
Etkö ymmärrä?
Olen rakastunut Mary Janeen.
Peter, kaiken aikaa juttelimme rehellisyydestä, reiluudesta ja oikeudenmukaisuudesta.
Kaikkina niinä hetkinä luotin, että sinulla -
on rohkeutta tehdä niistä unelmista totta.
En voi enää elää unelmiasi.
- Haluan oman elämän. - Olet saanut lahjan, Peter.
Suurien voimien mukana tulee myös suuri vastuu.
Tartu käteeni, poikaseni.
En, Ben-setä.
Olen vain Peter Parker.
Hämähäkkimiestä ei enää ole.
Ei enää.
- Idiootti! - Anteeksi.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Yhtälön arvo on nolla. Mikä on yhtälön ratkaisu?
Tietääkö kukaan?
0,23 elektronivolttia.
Teit loistavaa työtä tänään, Parker. Jatka samaan malliin.
En ole lainkaan syntinen, serkkuseni. Sinun ei pidä ajatella minua syntisenä.
Jos et ole, niin olet totisesti pettänyt meitä anteeksiantamattomalla tavalla.
Toivottavasti et ole elänyt kaksoiselämää. Esittänyt syntistä, ollen kiltti kaiken aikaa.
Se olisi tekopyhyyttä.
Olen ollut hieman vastuuton.
Olen iloinen.
Oletko iloinen kuullessasi sen?
Olen iloinen... kuullessani sen.
Itse asiassa mainitsitte asian, jossa olen ollut hyvin tuhma omalla pienellä tavallani.
Sinä olit loistava. Se oli todella hyvä näytelmä.
Olisit voinut kertoa tulevasi.
Pelkäsin, että kieltäisit minua tulemasta.
Näytät erilaiselta.
Olen kiillottanut kenkäni, prässännyt housuni, -
tehnyt kotitehtäväni.
Teen nykyisin kotitehtäväni.
Tahtoisitko kiinalaista?
Peter...
Olen menossa naimisiin.
Kuvittelin aina sinun menevän naimisiin kukkulan laella.
- Kuka oli sulhanen? - Et ollut vielä päättänyt.
Luuletko voivasi puhua minut menemästä naimisiin vain, koska olit katsomassa näytelmääni?
Sanoit kerran rakastavasi minua. Annoin asioiden tulla väliimme.
Luulin, että minulla olleen jokin tehtävä.
Mutta ei minulla ole.
Olet myöhässä.
- Miettisitkö sitä? - Mitä?
Jatkamista siitä, mihin jäimme.
Mihin me sitten jäimme?
Ei meillä ollut koskaan mitään, Peter. Sinä et koskaan lämmennyt.
Ei se minusta ole noin yksinkertaista.
Ei tietenkään, koska sinä monimutkaistat asioita.
Et ymmärrä.
En ole enää tyhjä istuin.
Olen muuttunut. Vuodan verta, jos minua lyödään.
Minun pitää mennä.
Menen naimisiin kirkossa.
Sinä olet muuttunut.
Kulta, suostuimme järjestämään häät, emme menemään konkurssiin.
Kaviaaria? Olemmeko kutsumassa tsaarin?
Hommaa jotain halpoja voileipäkeksejä ja prinssinakkeja.
Pomo, täällä on roskakuski joka sanoo omaavansa jotain minkä haluat nähdä.
Älä vain sano, että sinulla on siellä E.T:n pää, sillä olisit jo kolmas tällä viikolla.
- Mistä hitosta sinä tuon sait? - Roskiksesta.
Roskiksesta?
Hänen on varmaan luovuttanut. Heittänyt pyyhkeen kehään.
Hylännyt säälittävän naamiaispukunsa.
Viimeinkin voitin hänet. Lehdistön voima tukahduttaa.
Niin, niin. Uskon ansaitsevani tästä hyvästä jotakin.
- Anna hänelle 50 dollaria. - Saan enemmän nettikaupastakin.
Hyvä on. 100 dollaria. Neiti Brant, anna miehelle hänen rahansa ja saippuapala.
Vaimosi on edelleen linjalla.
Kukkia? Paljonko?
Jos vielä törsäilet, saat kerätä kukkaset haudaltani.
Hanki muovikukkasia.
Pitää lopettaa. Suuri juttu menoillaan.
Ei enää Hämähäkkimiestä
Hämähäkkimies, Hämähäkkimies.
Mihin olet mennyt, Hämähäkkimies?
Apua!
Ben Parker. Rakastettu aviomies ja setä.
Hänen kuolemansa oli epäoikeudenmukainen.
Hän oli rauhaa rakastava mies.
Kaikki oli minun syytäni.
May-täti, sinun ei pitäisi rangaista itseäsi.
Ei pitäisikään.
Sinä halusit mennä metrolla, mutta hän halusi viedä sinut.
Kunpa vain olisin estänyt häntä.
Me kaikki kolme joisimme nyt yhdessä teetä.
Minä olen vastuussa.
Mistä?
Siitä, mitä Ben-sedälle tapahtui.
Mutta sinähän olit kirjastossa tekemässä kotiläksyjäsi.
Hän vei minut kirjastolle, mutta en mennyt sisään.
Mitä sinä tarkoitat?
Menin toisaalle.
Menin erääseen paikkaan, josta luulin voivani voittaa rahaa.
Ostaakseni auton, koska tahdoin -
tehdä vaikutuksen Mary Janeen.
Kaikki tapahtui niin äkkiä.
Voitin rahat, mutta mies ei suostunut maksamaan minulle.
Sitten hänet ryöstettiin.
Varas -
juoksi minua kohti.
Olisin voinut pysäyttää hänet, mutta halusin kostaa.
Joten annoin hänen mennä.
Annoin hänen paeta.
Hän tahtoi auton, -
ja yrittikin viedä Ben-sedän auton, -
mutta Ben-setä ei antanut.
Ja sitten varas ampui hänet.
Ben-setä kuoli sinä iltana, -
koska oli ainoa joka teki oikein.
Minä...
Minä pidin häntä kädestä, kun hän kuoli.
Olen koittanut kertoa sinulle niin monta kertaa.
Vielä yksi asia tehtävänä.
Poliisi epäilee Hämähäkkimiestä Osbornin kuolemasta.
Missä sinä olet?
Olen lähdössä tältä illalta, sir.
- Selvä. - Isänne ei saanut rauhaa töiltään.
Hyvää yötä, Bernard.
Terve, Harry.
Otto, mitä sinä haluat?
Kallisarvoista tritiumia.
Ja tarvitsen sitä tällä kertaa enemmän.
Enemmän tritiumia? Oletko hullu?
Tuhoat kaupungin. Olet pelkkä puoskari!
Apua!
Lopeta!
Hyvä on, hyvä on.
Laske minut alas. Tehdään sopimus.
Tapa Hämähäkkimies, niin saat kaiken tarvitsemasi tritiumin.
Tai toisaalta. Tuo hänet minulle, elävänä.
Miten minä löydän hänet?
- Peter Parker. - Parker?
Hän ottaa Hämähäkkimiehestä kuvia lehteen.
Pane hänet kertomaan missä Hämähäkkimies on.
Pidä sitä valmiina.
Älä satuta Peteriä.
Rikokset nousseet 75%. Missä on Hämähäkkimies?
Auttakaa!
Tulipalo.
Auttakaa!
En löydä tytärtänne. Oletteko nähnyt häntä?
Soittakaa palokunnalle!
Apua!
Onko sisälle jäänyt ketään?
Toisessa kerroksessa on luultavasti lapsi jumissa.
Mihin sinä menet?
Olen tulossa!
Kaikki hyvin, tule tänne. Vien sinut pois täältä.
Sinulla on sisua, poika.
Joku parka oli jäänyt jumiin neljänteen kerrokseen.
Hän ei selviytynyt.
Eikö minun ole tarkoitus saada haluamaani?
Saada tarvitsemaani?
Mitä minun pitäisi tehdä?
Minun ei olisi pitänyt tulla koputtamatta.
Sisään.
- Hei. - Hei.
Tahtoisitko palan suklaakakkua?
Käyhän se.
Ja lasillisen maitoa?
Se olisi ystävällistä.
Selvä.
Kiitos.
Minulla on sinulle viesti.
- Se on tädiltäsi. - Kiitos.
- Mitä täällä tapahtuu? - Minulle annettiin pari lisäviikkoa, -
mutta en halunnut pitkittää sitä. Muutan pois.
- Löysin pienen asunnon. - Mikset kertonut minulle?
Pystyn kyllä huolehtimaan asioista itseksenikin.
Ja naapurin Henry Jackson lupautui auttamaan minua, -
- annan hänelle siitä viisi dollaria. - Onko tuo Henry Jackson?
Onhan se.
On hassua, mitä kahdessa vuodessa tapahtuukaan.
9-vuotias ja täynnä kunnianhimoa.
Kuule, siitä viime käynnistäni...
Pyh, pah, ei edes puhuta siitä.
Unohdetaan se kokonaan.
Mutta teit rohkeasti kertoessasi totuuden.
Ja olen ylpeä sinusta.
Ja minä kiitän sinua.
Minä rakastan sinua, Peter.
Hyvin paljon.
Missä kaikki sarjakuvalehteni ovat?
Annoin ne kamalat lehdet pois.
Laitoin tavarat laatikkoon, rouva Parker.
Kiitos, Henry.
- Hei, Peter. - Hei, Henry. Oletpa sinä kasvanut.
Henry, laittaisitko nuo keittokirjat samaan laatikkoon vatkaimen kanssa?
Selvä.
Etkö sinä otakin kuvia Hämähäkkimiehestä?
Ennen otin.
- Missä hän on? - Olen samaa mieltä Henryn kanssa.
Lehdessä ei ole enää näkynyt hänen kuviaan.
Hän -
- lopetti. - Miksi?
- Hän halusi kokeilla muita asioita. - Kai hän tulee takaisin?
En tiedä.
Et ikinä arvaa kuka hän haluaisi olla.
- Hämähäkkimies. - Miksi?
Henry tunnistaa sankarin nähdessään sellaisen.
Liian harvat -
lentelevät sillä tavalla pelastaen kaltaisiani vanhoja neitoja.
Luoja tietää, että Henryn kaltaiset lapset tarvitsevat sankaria.
Sankaria, jolla on rohkeutta uhrautua toisten hyväksi.
Joka näyttää esimerkkiä meille kaikille.
Kaikki rakastavat sankareita.
Ihmiset asettuvat heidän taakseen, hurraavat ja huutelevat nimiä.
Ja monien vuosien kuluttua he kertovat, kuinka seisoivat sateessa monia tunteja -
vain nähdäkseen vilaukselta sen joka opetti heidät jaksamaan vielä hetken.
Uskon, että meissä jokaisessa asuu sankari, -
joka pitää meidät rehellisinä, -
antaa voimia, -
tekee jaloiksi -
ja joka lopuksi sallii meidän kuolla kunniallisesti.
Vaikkakin toisinaan meidän tulee olla lujia -
ja luopua siitä, mitä tahtoisimme eniten.
Vaikka olisimmekin toista mieltä.
Hämähäkkimies teki sen Henrylle ja -
hän ihmettelee mihin Hämähäkkimies on hävinnyt.
Henry tarvitsee häntä.
Voisitko nostaa tuon pöydän ja -
viedä sen autotalliin?
- Mutta älä rasita itseäsi. - Selvä.
Keskityn haluamaani.
Olen palannut!
Olen palasina!
Kulta, oletko varma ettet halua kutsua sitä valokuvaajaystävääsi?
Peter Parkeria?
Olen.
- Luulin hänen olevan ystäväsi. - Peter Parkerin?
Hän on vain idiootti.
Maailma on täynnä idiootteja.
Sinä olet ihana.
Se johtuu vain univormustani.
Nojaisitko taaksepäin vuokseni?
- Taaksepäin? - Niin, tee se.
Siis nojaan vain taaksepäin?
Tuntuu kuin olisin taas Kuussa.
Ja sinä olisit siellä kanssani.
- Hei. - Yllätyitkö?
Todella paljon.
Kiitos kun tulit.
Onko kaikki hyvin?
Niinkin voisi sanoa.
Tämä on hassua. En tiedä kuinka aloittaa.
Tiedäthän kuinka mielemme tekevät joskus kepposiaan.
- Älä muuta sano. - No, -
minun mieleni teki minulle aivan kauheita.
Osa minusta kuuli sen, mitä sanoit silloin illalla näytelmän jälkeen.
Että sinä olet muuttunut.
Mutta en halunnut kuunnella.
En uskaltanut luottaa sinuun.
Mutta...
- Olen ajatellut sitä. - Kuuntele.
Minullakin on sanottavaa.
Minä -
saatoin mennä asioiden edelle.
- Ajattelin... - Odota. Mitä sinä tarkoitat?
Tarkoitan...
Minä...
Luulin voivani olla kanssasi, Mary Jane.
Mutta en voi.
Minunkin mieleni teki temppujaan.
Rakastatko sinä minua vai et?
Minä...
En rakasta.
Vai et?
Suutele minua.
Suutele?
Minun täytyy saada tietää eräs asia.
Vain yksi suudelma.
Mitä täällä tapahtuu?
Peter Parker.
Ja tyttöystäväsi.
Mitä sinä haluat?
Haluan sinun etsivän ystäväsi Hämähäkkimiehen.
Käske hänen tavata minut West Side Towerilla kolmelta.
En minä tiedä missä hän on.
Etsi hänet.
Tai revin tyttösi palasiksi.
Jos kosket häneen sormellasikaan...
Niin teet mitä?
Poikasi morsiamesta ei ole vieläkään kuulunut mitään.
Olen pahoillani, John.
Kaikki on minun syytäni.
Ajoin Hämähäkkimiehen pois.
Hän on ainoa, joka olisi voinut pysäyttää tohtori Octaviuksen.
Niin.
Hämähäkkimies oli sankari.
En vain huomannut sitä.
Hän oli...
Varas ja kriminaali!
Hän varasti pukuni.
Hän on vaaraksi koko kaupungille.
Haluan sen seinillä kiipeilevän painajaisen syytteeseen!
Haluan hirttää hänet omaan seittiinsä.
Haluan Hämähäkkimiehen.
Hän on palannut.
Missä hän on?
Hän on kunnossa. Jutellaan.
Mitä ihmettä?
Älä myöhästy junasta.
Apua!
En pysty jarruttamaan! Jarrut ovat poissa!
- Hämähäkkimies. - Voi Luoja, tämä on loppumme!
Käskekää kaikkia pitämään kiinni.
Pitäkää kiinni!
Onko muita hyviä ideoita?
Onhan minulla muutama!
Varo!
Vauhti hidastuu.
Lasketaan hänet alas. Varovasti.
Onko hän elossa?
Hänhän on vasta nuori poika.
Ei poikaanikaan vanhempi.
Ei mitään hätää.
Löysimme jotakin.
Emme kerro kenellekään.
Hyvä että palasit, Hämähäkkimies.
Hän kuuluu minulle.
Jos haluat päästä häneen käsiksi, sinun pitää mennä minun lävitseni.
Ja minun.
Minun myös.
Hyvä on.
Minne haluat hänet?
Ja se tritium?
Kyllä.
Kunpa vain voisin tuottaa sinulle yhtä paljon tuskaa kuin sinä minulle.
Ensin riisun naamarisi voidakseni katsoa sinua silmiin, kun kuolet.
Peter. Sinä...
Et se voi olla sinä.
Harry.
Missä hän on?
Missä Octavius pitää häntä?
Hänellä on MJ.
- Ei, hän halusi vain tritiumia. - Tritiumia?
Hän rakentaa koneensa uudelleen.
Kun se tapahtuu, MJ ja puolet New Yorkista kuolee.
Missä hän on?
Peter, tapoit isäni.
Tässä on nyt kyse meitä kahta suuremmista asioista.
Harry, minun täytyy pysäyttää hänet.
Hei!
Puhun sinulle.
Sait tarvitsemasi siihen laitteeseesi, -
joten päästä minut pois.
En voi päästää sinua. Toisit poliisit tänne.
Vaikka eihän mikään voi estää minua nyt, kun Hämähäkkimieskin on kuollut.
Ei hän ole kuollut. En usko sinua.
Usko pois.
Yllätys!
Heti kun pääset vapaaksi...
Minun olisi pitänyt tietää, ettei Osbornilla ole sisua tappaa sinua.
Sulje se, Mustekala. Tulet satuttamaan tällä kertaa vieläkin useampia.
Meidän vain täytyy vain ottaa se riski.
Minä en ota.
Pidä kiinni, Mary Jane.
Juokse.
Katsotaanpa miten sinä tästä selviät.
Mitä nyt?
Tohtori Octavius.
Meidän täytyy sulkea se.
Ole kiltti ja kerro kuinka.
Peter Parker.
Nerokas, mutta laiska.
Katso, mitä on tapahtumassa. Meidän täytyy tuhota se.
En voi tuhota sitä.
En tahdo.
Puhuit minulle kerran älykkyydestä.
Että se on lahja, jota pitää käyttää ihmiskunnan hyväksi.
Etuoikeus.
Nämä lonkerot ovat tehneet sinusta jonkun, jota et ole.
Älä kuuntele niitä.
Se oli unelmani.
Toisinaan tehdäksemme oikein meidän on oltava lujia -
ja luovuttava siitä, mitä haluamme eniten.
Jopa unelmistamme.
Olet oikeassa.
Hän on oikeassa.
Kuunnelkaa.
Kuunnelkaa minua.
Kuunnelkaa minua!
Kerro, miten pysäytän sen.
Sitä ei voi pysäyttää.
Se pitää itse itseään yllä.
- Mieti! - Ellei...
Joki.
Hukutamme se.
Minä teen sen.
- Hei. - Hei.
Tämä on todella painava.
MJ, jos me molemmat satumme kuolemaan...
Sinä rakastat minua.
Niin rakastan.
Vaikka väitit muuta?
En kuole hirviönä.
Taisin koko ajan tietää, -
kuka sinä oikeasti olit.
Ja tiedät miksi emme yhdessä.
Hämähäkkimiehellä tulee aina olemaan vihamiehiä.
En anna sinun ottaa sitä riskiä.
Tulen aina olemaan Hämähäkkimies.
Me emme voi koskaan olla yhdessä.
Mary Jane!
Huhuu?
Kuka siellä?
Poikani, minä tässä.
Isä?
Luulin sinun...
Ei. Olen elossa ja nyt, Harry, on sinun vuorosi.
Sinä lupasit laittaa Hämähäkkimiehen maksamaan.
Pane hänet maksamaan.
- Peter on paras ystäväni. - Ja minä olen isäsi.
Olet heikko.
Olet aina ollut.
Ja tulet aina olemaan, kunnes otat ohjat käsiisi.
Nyt sinä tiedät totuuden Peteristä.
Ole vahva, Harry.
Kosta hänelle.
- Kosta hänelle! - En!
Soita Deborahille.
Pitopalveluun?
Käske olla avaamatta kaviaaria.
Tein sen, mitä täytyi.
Mary Jane.
Peter...
En selviä ilman sinua.
Sinun ei pitäisi olla täällä.
Tiedän sinun uskovan, ettemme voi olla yhdessä.
Mutta etkö kunnioita minua tarpeeksi, jotta antaisit minun tehdä omat valintani?
Tiedän sen tuovan riskejä, -
mutta tahdon kohdata ne kanssasi.
On väärin, että emme saisi elää täyttä elämää.
Rakastan sinua.
Tässä minä nyt olen, seisomassa ovellasi.
Olen aina seissyt ovellasi.
Eikö olisi jo aika antaa jonkun pelastaa sinunkin elämäsi?
Sano jotain.
Kiitos, Mary Jane Watson.
Näytä niille, tiikeri.
Arvostele tekstitys osoitteessa: